Lucas 23:47 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴⁷ Cuando el centurión que mandaba a los soldados encargados de la ejecución vio lo ocurrido, alabó a Dios y exclamó: ¡Verdaderamente este hombre era inocente!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Cuando el centurión vio lo que había acontecido, dio gloria a Dios, diciendo: Verdaderamente este hombre era justo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Cuando el oficial romano encargado de la ejecución vio lo que había sucedido, adoró a Dios y dijo: «Este hombre era inocente de verdad».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ El capitán, al ver lo que había sucedido, reconoció la mano de Dios y dijo: 'Realmente este hombre era un justo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Cuando el centurión vio entonces lo que había acontecido, glorificó a Dios, diciendo: ¡Realmente este hombre era justo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Cuando el centurión vio lo sucedido, glorificaba a Dios, diciendo: 'Verdaderamente, este hombre era un justo'.

Lucas 23:47 Referans Kwoze

Mateo 27:51

En aquel instante el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; la tierra tembló y las rocas se partieron.

Mateo 27:54

El centurión y los soldados que custodiaban a Jesús, llenos de pánico a causa del terremoto y de todas las cosas que estaban aconteciendo, exclamaron: ¡Verdaderamente este era Hijo de Dios!

Mateo 9:8

y la gente, al verlo, se quedó asombrada y comenzó a glorificar a Dios por haber dado tal autoridad a los hombres. Llamamiento de Mateo

Marcos 15:39

y el centurión que estaba frente a Jesús, al ver cómo expiraba después de haber dado aquel grito, exclamó: ¡Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios!

Lucas 23:41

Nosotros sufrimos el justo pago de los delitos que hemos cometido, pero este hombre es inocente.