Lucas 23:26 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁶ Mientras la turba le llevaba a la muerte, entraba en la ciudad, procedente del campo, un tal Simón de Cirene, a quien obligaron a cargar con la cruz de Jesús y caminar tras él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y llevándole, tomaron a cierto Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase tras Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cuando ellos se llevaban a Jesús, sucedió que un hombre llamado Simón, que era de Cirene, venía del campo. Los soldados lo agarraron, pusieron la cruz sobre él y lo obligaron a cargarla detrás de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Cuando lo llevaban, encontraron a un tal Simón de Cirene, que volvía del campo, y le cargaron con la cruz para que la llevara detrás de Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Mientras lo llevaban,° echaron mano a cierto Simón cireneo, que venía del campo, y le cargaron la cruz para que la llevara detrás de Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Cuando lo conducían, echaron mano de un tal Simón de Cirene, que volvía del campo, y lo cargaron con la cruz, para que la llevara detrás de Jesús.

Lucas 23:26 Referans Kwoze

Mateo 5:41

y al que te obligue a caminar una milla (mil pasos, según medida romana) llevando una carga, ve con él dos.

Lucas 14:27

Ni tampoco podrá serlo el que no tome su cruz para venir en pos de mí.

Lucas 9:23

Después, dirigiéndose a todos, siguióq diciendo: Todo aquel que quiera seguirme deberá renunciar a los mayores anhelos de su vida, y tendrá que cargar con la cruz de cada día.

Hechos 13:1

En la iglesia de Antioquía había por entonces profetas y maestros: Bernabé, Simón (a quien llamaban el Negro), Lucio de Cirene, Manaén (criado juntamente con el rey Herodes) y Saulo.

Hechos 2:10

Fri'gia y Panfilia; de Egipto y de las regiones africanas más allá de Cirene. También hay romanos aquí residentes, tanto judíos como prosélitos del judaísmo,

Hechos 6:6

Estos siete fueron presentados a los apóstoles, quienes oraron por ellos y les impusieron las manos.

Hechos 6:9

Pero un día se presentaron a discutir con él algunos individuos pertenecientes a una sinagoga llamada 'de los Libertos', a los cuales se unieron otros procedentes de Cirene, de Alejandría, de Cilicia y de la provincia romana de Asia.