Lucas 23:2 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

² Y le acusaban diciendo: Hemos encontrado a este hombre culpable de pervertir a nuestro pueblo. Además sostiene que nosotros no debemos pagar impuestos a César, porque él mismo es el Cristo, un rey.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y comenzaron a acusarle, diciendo: A este hemos hallado que pervierte a la nación, y que prohíbe dar tributo a César, diciendo que él mismo es el Cristo, un rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Comenzaron a presentar su caso: «Este hombre ha estado llevando al pueblo por mal camino al decirles que no paguen los impuestos al gobierno romano y al afirmar que él es el Mesías, un rey».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Allí empezaron con sus acusaciones: 'Hemos comprobado que este hombre es un agitador. Se opone a que se paguen los impuestos al César y pretende ser el rey enviado por Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y comenzaron a acusarlo, diciendo: Hemos hallado° que éste pervierte° nuestra nación, y no sólo prohíbe dar tributo a César, sino que dice que él mismo es el Mesías rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Y comenzaron a acusarlo: 'Hemos encontrado a este hombre, que pervierte a nuestro pueblo prohibiendo pagar los tributos al César y diciendo que él es Cristo rey'.

Lucas 23:2 Referans Kwoze

Mateo 17:27

Sin embargo, para que ninguno se ofenda, vete al lago, echa el anzuelo y en la boca del primer pez que pesques hallarás un estatero, una moneda que bastará para pagar tus impuestos y los míos.

Mateo 22:21

De César dijeron, y él replicó: Pues dadle a César lo que es de César y a Dios lo que es de Dios. El matrimonio en la resurrección

Mateo 27:11

Jesús estaba de pie delante del gobernador Pilato, el cual le preguntó: ¿Eres tú el rey de los judíos? Tú lo dices le contestó Jesús.

Marcos 12:17

Les dijo: Pues bien, dadle a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. Ellos, admirados de la respuesta, se fueron. El matrimonio en la resurrección

Marcos 15:2

Pilato le preguntó: ¿Eres tú el rey de los judíos?Respondió Jesús: Tú lo dices.

Lucas 23:14

y les dijo: Me habéis traído a este hombre, acusándolo de perturbar al pueblo; pero el hecho es que yo le he interrogado delante de vosotros, y no he encontrado en él nada que justifique vuestras acusaciones.

Lucas 23:5

Pero ellos insistieron con obstinación: ¡Ese hombre está alborotando al pueblo! Con sus enseñanzas engaña a la gente. Empezó en Galilea, y luego ha recorrido toda Judea hasta llegar a Jerusalén, nuestra ciudad.

Juan 18:29

Pilato salió, y dirigiéndose a ellos les preguntó: ¿Que cargos presentáis contra este hombre? ¿De qué delito lo acusáis?

Juan 18:30

Respondieron: ¡Si no fuera un delincuente, no te lo habríamos traído arrestado!

Juan 19:12

Desde aquel momento, Pilato procuraba con mayor empeño soltar a Jesús, pero los dirigentes judíos comenzaron a decir a voces: ¡Si sueltas a ése, no eres amigo del César! ¡Cualquiera que se declara rey se rebela contra el César!

Hechos 24:13

Estos hombres nunca podrán probar los cargos que presentan contra mí.

Hechos 24:5

Es el caso que, según hemos podido comprobar, este individuo es una peste. Anda perturbando constantemente a los judíos, y por todo el mundo los incita a provocar desórdenes y rebelarse contra el gobierno romano. Es un cabecilla de esa secta que llaman 'de los nazarenos'.

Romanos 13:7

Cumplid con alegría vuestras obligaciones, pagando a cada cual lo que le corresponda: al que tributos, tributos; al que impuestos, impuestos; al que respeto, respeto; al que honores, honores. La responsabilidad hacia los demás