Lucas 22:26 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁶ Pero entre vosotros no debe ser así, sino que el más importante póngase al nivel del recién llegado, y el que dirige póngase al nivel del que está sirviendo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ mas no así vosotros, sino sea el mayor entre vosotros como el más joven, y el que dirige, como el que sirve.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Pero entre ustedes será diferente. El más importante de ustedes deberá tomar el puesto más bajo, y el líder debe ser como un sirviente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pero no será así entre ustedes. Al contrario, el más importante entre ustedes debe portarse como si fuera el último, y el que manda, como si fuera el que sirve.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero no así vosotros,° sino que el mayor entre vosotros hágase como el menor; y el que dirige, como el que sirve.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pero vosotros no habéis de ser así; al contrario, el mayor entre vosotros pórtese como el menor; y el que manda como quien sirve.

Lucas 22:26 Referans Kwoze

Mateo 20:26

Pero entre vosotros no ha de ser así. Antes bien, si alguno quiere hacerse grande entre vosotros, deberá ponerse al servicio de los demás;

Marcos 10:43

Pero entre vosotros no debe ser así, sino que el que quiera hacerse importante deberá servir a los demás;

Marcos 9:35

Jesús entonces se sentó, llamó a los doce y dijo: El que entre vosotros quiera ser el más importante, hágase servidor de los demás.

Lucas 9:48

Cualquiera que en nombre mío se preocupa de un niño como este, de mí mismo se preocupa; y el que de mí se preocupa, se preocupa del Padre, que me envió. ¿Queréis que os diga quién es el más importante entre todos vosotros? El más importante es el que a sí mismo se tiene por menos importante.

Romanos 12:2

No os amoldéis a los usos y costumbres propios de este mundo; antes bien, procurad que vuestra mente renovada opere la transformación de vuestra personalidad, para que lleguéis a comprobar lo buena, grata y perfecta que es la voluntad de Dios.

1 Pedro 5:3

No tratéis a quienes han sido encomendados a vuestro cuidado como si fuerais sus dueños, sino guiadlos dándoles buen ejemplo con vuestra propia conducta.

1 Pedro 5:5

Jóvenes, someteos a la autoridad de los ancianos. Servíos humildemente los unos a los otros, porque 'Dios se opone a los soberbios, pero bendice con su gracia a los humildes'.