Lucas 22:11 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹¹ y decid al padre de la familia que allí vive: 'El Maestro pregunta: ¿En qué lugar de la casa puedo comer la Pascua con mis discípulos?'

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ y decid al padre de familia de esa casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la pascua con mis discípulos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ díganle al dueño: “El Maestro pregunta: ¿Dónde está el cuarto de huéspedes en el que puedo comer la cena de Pascua con mis discípulos?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Síganlo hasta la casa donde entre, y digan al dueño de la casa: 'El Maestro manda a decirte: ¿Dónde está la pieza en la que comeré la Pascua con mis discípulos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ y decid al dueño de casa: Te dice el Maestro: ¿Dónde está el aposento en que he de comer la pascua con mis discípulos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y le diréis al amo de la casa: 'El Maestro te pregunta: ¿dónde está la sala en la que voy a comer la Pascya con mis discípulos?'.

Lucas 22:11 Referans Kwoze

Mateo 21:3

Y si alguien os hace alguna pregunta, decidle que el Señor los necesita y que luego los devolverá.

Marcos 14:14

y en la casa donde entre decidle al dueño: 'El Maestro pregunta: ¿Cuál es el aposento donde he de comer la cena pascual en compañía de mis discípulos?'

Lucas 19:31

y si alguien os pregunta por qué hacéis tal cosa, contestadle simplemente: 'Porque el Señor lo necesita'.

Lucas 19:34

Porque el Señor lo necesita respondieron.

Lucas 19:5

Y cuando Jesús llegó a aquel punto, miró a Zaqueo y lo llamó por su propio nombre: ¡Zaqueo, baja de prisa! Hoy quiero quedarme en tu casa.

Lucas 22:10

Él les respondió: Al entrar en Jerusalén veréis a un hombre que lleva un cántaro de agua. Seguidle hasta la casa adonde vaya,

Lucas 22:12

Él entonces os mostrará, en el piso alto, un aposento amplio y ya dispuesto. Preparad la cena allí.

Juan 11:28

Después de esto, Marta fue adonde estaba su hermana María, y llamándola aparte para que no la oyeran los presentes, le dijo: ' El Maestro está aquí y quiere verte.

Apocalipsis 3:20

No olvides que yo estoy a la puerta y llamo, y si alguno oye mi llamada y abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él cenará conmigo.