Lucas 21:26 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁶ y muchos desfallecerán de temor ante la expectación de los acontecimientos que vendrán sobre la tierra cuando las fuerzas de los cielos se conmuevan.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ La gente quedará aterrada de lo que verá venir sobre la tierra, porque los poderes de los cielos serán sacudidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ La gente se morirá de espanto con sólo pensar en lo que va a caer sobre la humanidad, porque las fuerzas del universo serán sacudidas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ desfalleciendo los hombres por el miedo y la expectación de lo que vendrá sobre la tierra habitada, porque las potencias de los cielos° serán sacudidas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ y los hombres quedarán sin aliento por el miedo y la ansiedad de lo que están viendo venir sobre la tierra. Porque el mundo de los astros se desquiciará.

Lucas 21:26 Referans Kwoze

Mateo 24:29

Después que haya cesado la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, la luna dejará de dar su resplandor, las estrellas caerán del cielo y las fuerzas celestiales serán conmovidas.

Marcos 13:25

las estrellas caerán del cielo y las fuerzas que actúan en los cielos serán conmovidas.

Lucas 21:25

En aquel entonces se verán señales extrañas en el sol, en la luna y en las estrellas. Y la gente, en la tierra, estará tomada de angustia y confusión a causa del estruendo del mar y el ímpetu de las olas;

Lucas 21:27

Entonces verán llegar al Hijo del hombre en una nube, con todo poder y gloria.