Lucas 20:5 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵ Ellos se pusieron a discutir unos con otros: 'Si decimos que Dios se lo había encomendado, nos preguntará por qué, pues, no le creímos;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Entonces ellos discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Ellos discutieron el asunto unos con otros: «Si decimos que provenía del cielo, preguntará por qué nosotros no le creímos a Juan,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Ellos razonaron entre sí: 'Si contestamos que este asunto venía de Dios, él nos dirá: ¿Por qué entonces no le creyeron?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces ellos discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, dirá, ¿por qué no le creísteis?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pero ellos razonaron entre sí, diciendo: 'Si respondemos 'del cielo', dirá: '¿Por qué no creísteis en él?'.

Lucas 20:5 Referans Kwoze

Mateo 16:7

Los discípulos pensaron para sus adentros que él había dicho esto porque se habían olvidado de llevar pan.

Mateo 21:25

Decidme, ¿quién envió a Juan a bautizar, Dios o los hombres?Ellos empezaron a discutir entre sí. Decían: 'Si respondemos que Dios lo envió, nos preguntará por qué no le creímos.

Lucas 20:4

El bautismo de Juan, ¿se lo había encomendado Dios o lo practicaba por su propia cuenta?

Lucas 20:6

y si decimos que no fue Dios quien le envió, el pueblo nos apedreará, porque todos están convencidos de que Juan era un profeta'.

Juan 1:30

Él es aquel de quien yo dije: 'Después de mí viene un hombre que es superior a mí, porque ya existía antes que yo naciese'.

Juan 1:34

Yo lo he visto, y he testificado que él es el Hijo de Dios. Los primeros discípulos de Jesús

Juan 3:26

Rabí, el hombre con quien estuviste al otro lado del Jordán, y del que tú diste un buen testimonio, también está bautizando, y todo el mundo acude a él.

Juan 3:36

El que cree en el Hijo tiene vida eterna, pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios estará sobre su cabeza.

Hechos 13:25

Y cuando ya Juan se hallaba al final de su carrera, declaró: '¿Pensáis acaso que yo soy el Mesías? Pues no, yo no lo soy. Pero después de mí viene uno de quien ni siquiera soy digno de desatar las correas de su calzado'.