Lucas 20:2 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

² y comenzaron a exigirle que les explicara con qué autoridad hacía todo aquello, o quién le había dado tal autoridad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² y le hablaron diciendo: Dinos: ¿con qué autoridad haces estas cosas?, ¿o quién es el que te ha dado esta autoridad?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² —¿Con qué autoridad haces todas estas cosas? —le reclamaron—. ¿Quién te dio el derecho?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Dinos con qué derecho haces estas cosas. ¿Quién te ha dado autoridad para hacer lo que haces?

La Biblia Textual 3a Edicion

² y dirigiéndose a Él, le dijeron:° Dinos ¿con qué clase de autoridad haces estas cosas? ¿o quién es el que te ha dado esta autoridad?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² y le preguntaron: 'Dinos: ¿con qué autoridad haces tú esas cosas, o quién es el que te ha dado esa autoridad?'.

Lucas 20:2 Referans Kwoze

Lucas 20:1

Un día, cuando Jesús instruía al pueblo reunido en el Templo, y les predicaba el evangelio, llegaron los principales sacerdotes, los escribas y los dirigentes judíos,

Lucas 20:3

Está bien les respondió Jesús , pero contestadme también vosotros a otra pregunta:

Juan 2:18

Los dirigentes judíos le pidieron explicaciones: ¿Qué autoridad tienes tú para expulsar a esa gente? Y si la tienes, demuéstralo de alguna manera.

Hechos 7:27

Pero uno de ellos, que estaba maltratando al otro, le replicó: '¿Quién te ha puesto por gobernante y juez sobre nosotros?

Hechos 7:51

¡Tercos e infieles, duros de corazón y de oídos! ¿hasta cuándo os vais a oponer al Espíritu Santo? ¡Bien se ve que sois dignos descendientes de vuestros antepasados!