Lucas 20:1 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹ Un día, cuando Jesús instruía al pueblo reunido en el Templo, y les predicaba el evangelio, llegaron los principales sacerdotes, los escribas y los dirigentes judíos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Sucedió un día, que enseñando Jesús al pueblo en el templo, y anunciando el evangelio, llegaron los principales sacerdotes y los escribas, con los ancianos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día, mientras Jesús enseñaba a la gente y predicaba la Buena Noticia en el templo, los principales sacerdotes, los maestros de la ley religiosa y los ancianos se le acercaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Uno de esos días en que Jesús enseñaba en el Templo anunciando la Buena Nueva al pueblo, se acercaron los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley con algunos jefes de los judíos, y le dijeron:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció en uno de aquellos días, mientras enseñaba y evangelizaba al pueblo en el templo, se le enfrentaron° los principales sacerdotes y los escribas y los ancianos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Uno de aquellos días, mientras él estaba enseñando al pueblo en el templo y anunciando el evangelio, se presentaron los pontífices y los escribas, junto con los ancianos,

Lucas 20:1 Referans Kwoze

Mateo 26:55

Luego dijo a la turba allí reunida: ¿Soy, quizás, un bandido tan peligroso que habéis de venir con espadas y con palos a prenderme? Todos estos días me he sentado a enseñar en el templo, y no me habéis arrestado.

Lucas 20:2

y comenzaron a exigirle que les explicara con qué autoridad hacía todo aquello, o quién le había dado tal autoridad.

Lucas 8:1

Poco después emprendió Jesús un recorrido por las ciudades y los pueblos de Galilea, a fin de anunciar la llegada del reino de Dios. Le acompañaban sus doce discípulos,

Juan 18:20

Jesús le contestó: Todo el mundo conoce mis enseñanzas, porque públicamente he enseñado siempre en la sinagoga y en el templo, donde los dirigentes judíos se reúnen y me han escuchado. Y si nunca he enseñado nada en secreto y ocultándome,

Hechos 4:1

Todavía estaban ellos hablando al pueblo, cuando se presentó un grupo de sacerdotes, junto con el jefe de la guardia del Templo y varios saduceos.

Hechos 6:12

Aquella acusación encendió contra Esteban los ánimos del pueblo, de los ancianos y de los maestros de la ley. Todos ellos, enfurecidos, lo llevaron de manera violenta ante el concilio,