Lucas 2:34 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁴ Simeón, después de bendecirlos, le dijo a María: Mira, por causa de este niño, muchos caerán y muchos se levantarán en Israel. Será motivo de contradicción,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y los bendijo Simeón, y dijo a su madre María: He aquí, este está puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel, y para señal que será contradicha

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces Simeón les dio su bendición y le dijo a María, la madre del bebé: «Este niño está destinado a provocar la caída de muchos en Israel, y también el ascenso de muchos otros. Fue enviado como una señal de Dios, pero muchos se le opondrán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Simeón los bendijo y dijo a María, su madre: 'Mira, este niño traerá a la gente de Israel caída o resurrección. Será una señal impugnada en cuanto se manifieste,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y Simeón los bendijo, y dijo a su madre Miriam: He aquí, Éste está puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel, y para señal que es contradicha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Simeón los bendijo; luego le dijo a María, su madre: 'Mira: éste está puesto para caída y resurgimiento de muchos en Israel, y para señal que será objeto de contradicción -

Lucas 2:34 Referans Kwoze

Mateo 11:19

pero después ha venido el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: 'Ahí está ese hombre, glotón y bebedor de vino, que además es amigo de publicanos y pecadores'. Pero el hecho es que la sabiduría se acredita por sus obras. Ayes sobre ciudades no arrepentidas

Mateo 12:46

Todavía estaba Jesús hablando a la gente, cuando llegaron su madre y sus hermanos; pero no entraron, sino que se quedaron fuera deseosos de hablar con él.

Mateo 21:44

Cualquiera que caiga sobre esa piedra, quedará destrozado; y si a alguien le cae la piedra encima, lo pulverizará.

Mateo 27:63

y le dijeron: Señor, hemos recordado que aquel impostor dijo una vez: 'Al cabo de tres días resucitaré'.

Lucas 2:35

y pondrá al descubierto los más íntimos pensamientos de muchos corazones. En cuanto a ti, una espada te atravesará el alma.

Juan 3:20

Aborrecieron la luz del cielo y buscaron la oscuridad, para esconder en ella sus maldades; se mantuvieron lejos de la luz para evitar ser castigados al quedar sus pecados al descubierto.

Juan 5:18

Después de oir esta respuesta, los dirigentes judíos todavía persiguieron con más ensañamiento a Jesús. Querían matarlo, porque no sólo quebrantaba la ley relativa al sábado, sino que además decía que Dios era su propio Padre, haciéndose de ese modo igual a Dios.

Hechos 13:45

Pero los dirigentes judíos se llenaron de celos al ver juntarse tan gran gentío, y empezaron a rebatir hasta con insultos lo que decía Pablo.

Hechos 17:6

pero no los encontraron allí, por lo cual sacaron a Jasón y a algunos creyentes más y los llevaron ante las autoridades de la población, gritando: ¡Estos que tienen trastornado al mundo entero, ahora han venido aquí, a nuestra ciudad!

Hechos 24:5

Es el caso que, según hemos podido comprobar, este individuo es una peste. Anda perturbando constantemente a los judíos, y por todo el mundo los incita a provocar desórdenes y rebelarse contra el gobierno romano. Es un cabecilla de esa secta que llaman 'de los nazarenos'.

Hechos 28:22

Pero sí nos gustaría oírte hablar de lo que crees, porque lo único que sabemos de esa secta tuya es que en todas partes se la persigue.

Hechos 4:26

Los reyes de la tierra se levantarony los gobernantes se aliaron entre sípara luchar contra el Señor y contra Cristo, su ungido'.

Hechos 6:7

La predicación del mensaje evangélico alcanzaba a círculos cada vez más amplios, y el número de los discípulos aumentaba de manera extraordinaria en Jerusalén, donde muchos sacerdotes judíos aceptaron la fe de Cristo. Arresto de Esteban

Romanos 9:32

¿Por qué no? Pues porque en vez de poner sus miras en la fe, trataban de alcanzar la justicia por el cumplimiento de la ley y del hacer buenas obras. Con lo cual llegaron a dar contra aquella gran piedra de tropiezo

1 Corintios 1:23

Así, cuando nosotros predicamos que Cristo murió en la cruz para salvarnos, los judíos se sienten perturbados, y los griegos dicen que estamos locos.

Hebreos 7:1

Melquisedec era rey de la ciudad de Salem y sacerdote del Dios Altísimo. Cuando Abraham regresaba de derrotar a unos reyes aliados entre sí, Melquisedec le salió al encuentro y lo bendijo.

Hebreos 7:7

Y, como es bien sabido, el que bendice es siempre mayor que el bendecido.

1 Pedro 4:14

Bienaventurados, pues, si os injurian por causa del nombre de Cristo, porque el glorioso Espíritu de Dios reposa sobre vosotros.