Lucas 2:2 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

² Este primer censo se hizo en el tiempo en que Cirenio era gobernador de Siria.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² (Este fue el primer censo que se hizo cuando Cirenio era gobernador de Siria).

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Este fue el primer censo, siendo Quirino gobernador de Siria.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Primer censo que ocurrió siendo Cirenio gobernador de Siria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Este primer censo tuvo lugar siendo Quirinio gobernador de Siria.

Lucas 2:2 Referans Kwoze

Mateo 4:24

De este modo se extendió la fama de Je-sús por toda la provincia romana de Siria, y le traían todos los que sufrían dolencias y enfermedades, los que estaban atormentados por diversos padecimientos, y también los endemoniados, lunáticos y paralíticos; y él los sanaba.

Lucas 2:1

Por aquellos días, el emperador romano César Augusto decretó que se hiciera un censo de población en todos los territorios sometidos a su dominio.

Lucas 2:3

Según las disposiciones dictadas para la elaboración del censo, cada cual tenía que acudir a su ciudad de origen para ser empadronado.

Lucas 3:1

En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, Felipe, hermano de Herodes, tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia;

Hechos 13:7

que formaba parte del séquito de Sergio Paulo, gobernador de la isla, un hombre de clara inteligencia que hizo llamar a Bernabé y Saulo para que le hablasen del mensaje de Dios.

Hechos 18:12

Más tarde, siendo Galión gobernador de Acaya, ocurrió que los judíos se levantaron contra Pablo, y lo llevaron ante el tribunal

Hechos 23:26

'De Claudio Lisias al ilustrísimo gobernador Félix. ¡Saludos!

Hechos 26:30

Entonces el rey, el gobernador, Berenice y todos los demás se levantaron de sus asientos y salieron.

Hechos 5:37

Después de él, durante los días del censo, se levantó Judas el galileo, que logró arrastrar consigo a mucha gente; pero también él murió, y todos los que le seguían fueron igualmente dispersados.