Lucas 2:1 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹ Por aquellos días, el emperador romano César Augusto decretó que se hiciera un censo de población en todos los territorios sometidos a su dominio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ En esos días, Augusto, el emperador de Roma, decretó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Por aquellos días salió un decreto del emperador Augusto, por el que se debía proceder a un censo en todo el imperio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En aquellos días aconteció que se promulgó un edicto de parte de César Augusto, para que toda la tierra habitada fuera empadronada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Por aquellos días salió un decreto de César Augusto para que se hiciera un censo del mundo entero.

Lucas 2:1 Referans Kwoze

Mateo 22:17

dinos qué piensas de esto: ¿Es de ley que nosotros paguemos tributo a César?

Mateo 24:14

Las buenas noticias del reino de los cielos serán proclamadas en todo el mundo, para que todas las naciones las oigan. Y entonces vendrá el final.

Marcos 14:9

Además os aseguro que, después de esto, dondequiera que se anuncien las buenas noticias del reino de Dios se recordará y ensalzará lo hecho por esta mujer.

Marcos 16:15

Luego les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.

Lucas 2:3

Según las disposiciones dictadas para la elaboración del censo, cada cual tenía que acudir a su ciudad de origen para ser empadronado.

Lucas 2:5

Fue allá para ser empadronado juntamente con María, su esposa, que estaba encinta.

Lucas 3:1

En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, Felipe, hermano de Herodes, tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia;

Hechos 11:28

Uno de ellos, llamado Agabo, se levantó en una reunión, e inspirado por el Espíritu Santo dio a entender que pronto, por todas partes, se iba a sufrir el azote de un hambre terrible. Ante tal predicción, que se cumplió en tiempos del emperador romano Claudio,

Hechos 25:11

Porque si he hecho algo que merezca la muerte, no me niego a morir; pero si soy inocente de los cargos que estos traen contra mí, ni tú ni nadie tiene el derecho de entregarme a ellos para que me maten. Por lo tanto, ¡apelo al César!

Hechos 25:21

Pero él prefirió apelar a la autoridad de Augusto, en vista de lo cual ordené que lo sigan custodiando hasta que me sea posible enviárselo al emperador.

Romanos 1:8

Antes de nada, sabed que mediante Jesucristo doy gracias a mi Dios por todos vosotros, porque vuestra fe es conocida en todas partes.

Filipenses 4:22

y también os saludan los demás creyentes en Cristo que residen aquí, en especial los servidores del palacio del César.