Lucas 18:5 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵ pero como esta viuda sigue insistiendo, le haré justicia, para que deje de molestarme y no agote mi paciencia'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ sin embargo, porque esta viuda me es molesta, le haré justicia, no sea que viniendo de continuo, me agote la paciencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ pero esta mujer me está volviendo loco. Me ocuparé de que reciba justicia, ¡porque me está agotando con sus constantes peticiones!”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ pero esta viuda ya me molesta tanto que le voy a hacer justicia; de lo contrario acabará rompiéndome la cabeza'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ le haré justicia a esta viuda porque me produce molestia, no sea que viniendo de continuo pierda el control de mí mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ esta viuda me está molestando, así que le haré justicia, para que me deje en paz y cese de fastidiarme''.

Lucas 18:5 Referans Kwoze

Mateo 15:23

Jesús no le respondió ni una palabra, y sus discípulos se le acercaron y le dijeron: Dile que se vaya, que ya nos tiene cansados.

Lucas 11:8

Sin embargo, si él insiste, quizá el otro se levante y le dé lo que pide, no tanto por tratarse de su amigo, sino por lo molesto de su insistencia.

Lucas 18:3

y en la misma ciudad vivía una viuda, que acudía continuamente al juez para pedirle que le hiciera justicia frente a un adversario que la perjudicaba.

Lucas 18:39

La multitud que caminaba delante de Jesús trató de hacerle callar, pero el ciego gritaba cada vez más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!

1 Corintios 9:27

sino golpeando mi propio cuerpo y tratándolo con rigor, para que me esté sometido en servidumbre y no suceda que, después de haber llamado e inscrito a otros en la carrera, yo mismo resulte eliminado.