Lucas 18:3 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³ y en la misma ciudad vivía una viuda, que acudía continuamente al juez para pedirle que le hiciera justicia frente a un adversario que la perjudicaba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él, diciendo: Hazme justicia de mi adversario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Una viuda de esa ciudad acudía a él repetidas veces para decirle: “Hágame justicia en este conflicto con mi enemigo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ En la misma ciudad había también una viuda que acudía a él para decirle: 'Hazme justicia contra mi adversario'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Había también una viuda en aquella ciudad, y acudía° a él diciendo: Hazme justicia de mi adversario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Había también en aquella ciudad una viuda, que acudía a él para decirle: 'Hazme justicia contra mi adversario'.

Lucas 18:3 Referans Kwoze

Mateo 5:25

De igual modo, ponte pronto de acuerdo con el adversario que pleitea contigo; hazlo mientras aún estés a tiempo, y no des lugar a que te lleve ante el juez, y el juez te entregue a la policía y termines en la cárcel.

Lucas 18:2

En cierta ciudad había un juez que no creía en Dios ni tenía respeto a nadie;

Lucas 18:4

El juez, durante mucho tiempo, no hizo el menor caso a la demandante; pero un día, cansado ya del asunto, reflexionó: 'Yo no creo en Dios ni tengo respeto a nadie,

Lucas 18:5

pero como esta viuda sigue insistiendo, le haré justicia, para que deje de molestarme y no agote mi paciencia'.