Lucas 18:14 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁴ Pues bien, os aseguro que este último, y no el fariseo, regresó a su casa justificado por Dios. Porque todo aquel que a sí mismo se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido. Jesús y los niños

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Les digo que fue este pecador —y no el fariseo— quien regresó a su casa justificado delante de Dios. Pues los que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan serán exaltados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Yo les digo que este último estaba en gracia de Dios cuando volvió a su casa, pero el fariseo no. Porque el que se hace grande será humillado y el que se humilla será enaltecido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Os digo que éste bajó a su casa justificado antes que aquél, porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Os digo que éste descendió a su casa justificado, y aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado'.

Lucas 18:14 Referans Kwoze

Mateo 23:12

Porque quien a sí mismo se enaltece será humillado, y quien se humilla será enaltecido.

Mateo 5:3

Dichosos los que tienen espíritu de pobreza, porque suyo es el Reino de los cielos.

Lucas 1:52

derribar de sus tronos a los poderosos y elevar a los humildes.

Lucas 10:29

Pero el hombre, queriendo ser justo ante sus propios ojos, hizo una nueva pregunta a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Lucas 14:11

porque el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado.

Lucas 16:15

Vosotros os hacéis pasar en público por personas muy justas, pero no olvidéis que Dios sabe lo que hay en el fondo de vuestro corazón. Por eso, aunque con una conducta fingida os ganéis la admiración de quienes os rodean, para Dios estáis cometiendo abominación. Otras enseñanzas

Romanos 3:20

Y esto en razón de que la mera obediencia a la ley no faculta a nadie para alcanzar el favor de Dios, pues lo que realmente hace la ley es darnos a conocer que estamos sometidos al pecado. La justicia mediante la fe

Romanos 4:5

En cambio, lo que recibe el que no trabaja es un regalo; y precisamente este es el caso de aquel que, sin poder alegar mérito alguno, ha creído en Dios, que declara justo al pecador y le cuenta la fe por justicia.

Romanos 5:1

Ahora que Dios nos ha declarado justos por haber creído en sus promesas, podemos disfrutar de verdadera paz con él merced a lo que nuestro Señor Jesucristo hizo en nuestro favor.

Romanos 8:33

¿Quién se atreverá a acusar a los que hemos sido escogidos 'por Dios, si él ya nos ha perdonado y nos ha declarado justos?

Gálatas 2:16

sabemos muy bien que nadie puede ser considerado justo por obedecer a la ley mosaica, sino únicamente por la fe en Jesucristo. Nosotros, que hemos creído en Jesucristo, somos hechos justos por esa fe en Cristo y no por haber obedecido a la ley de Moisés. ¡Nadie es hecho justo por cumplirla!'

Santiago 4:10

¡Humillaos delante del Señor, y él os exaltará!

Santiago 4:6

Por eso nos da su ayuda, como también dicen las Escrituras: 'Dios se opone a los soberbios y da gracia a los humildes'.