Lucas 17:13 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹³ que deteniéndose a distancia dijeron a gritos: ¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ gritando: —¡Jesús! ¡Maestro! ¡Ten compasión de nosotros!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ y gritaban: 'Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y gritando, decían: ¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ y, levantanto la voz, dijeron: '¡Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros!'.

Lucas 17:13 Referans Kwoze

Mateo 15:22

Y ocurrió que una mujer cananea, salida de aquella comarca, comenzó a suplicarle a voces: ¡Ten misericordia de mí, Señor, Hijo de David! ¡Mi hija está siendo cruelmente atormentada por un demonio!

Mateo 9:27

Más tarde, cuando Jesús salió de allí, le siguieron dos ciegos dando voces. Decían: ¡Hijo de David, ten compasión de nosotros!

Marcos 9:22

Y muchas veces el espíritu lo arroja al fuego o al agua, para matarlo. Si puedes, ayúdanos. ¡Ten compasión de nosotros!

Lucas 17:14

El Señor, al verlos, les dijo: Id y presentaos a los sacerdotes. Ellos obedecieron y, mientras iban, quedaron limpios de su lepra.

Lucas 5:5

Simón le respondió: Maestro, hemos pasado toda la noche trabajando, pero no hemos conseguido pescar nada. Sin embargo, confiando en tus palabras, echaré la red otra vez.