Lucas 16:5 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵ Invitó entonces a que le visitaran algunos que debían dinero a su amo. Al primero en acudir le preguntó: '¿Tú cuánto le debes?' Él le contestó:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y llamando a cada uno de los deudores de su amo, dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi amo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Entonces invitó a todo el que le debía dinero a su patrón para conversar sobre la situación. Le preguntó al primero: “¿Cuánto debes a mi patrón?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Llamó uno por uno a los que tenían deudas con su patrón, y dijo al primero:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y llamando a cada uno de los deudores de su señor, decía al primero: ¿Cuánto debes a mi señor?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y llamando uno por uno a los deudores de su señor, le preguntó al primero: '¿Cuánto debes a mi señor?'.

Lucas 16:5 Referans Kwoze

Mateo 18:24

Cuando se puso a ello, le llevaron a uno que le debía diez mil talentos,

Mateo 18:28

Pero el hombre, al salir de allí, se encontró con un consiervo suyo que le debía cien denarios. Lo agarró por el cuello y, casi ahogándolo, le exigió: '¡Págame lo que me debes!'

Mateo 6:12

perdónanos nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;

Lucas 16:4

¡Ah!, ya sé lo que he de hacer: rodearme de amigos que me reciban en sus casas cuando salga de aquí'.

Lucas 16:6

'Cien barriles de aceite'. El mayordomo le dijo: 'Eso es. Pues mira, aquí tienes tu recibo: rómpelo y escribe otro por solo cincuenta barriles'.