Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 16:14 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

14 Al oir estas enseñanzas, los fariseos se burlaban de Jesús, porque eran avaros y amaban mucho el dinero. Él les dijo:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran avaros, y se burlaban de él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Los fariseos, que amaban mucho su dinero, oyeron todo eso y se burlaron de Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Los fariseos escuchaban todo esto, pero se burlaban de Jesús porque eran personas apegadas al dinero. El les dijo:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Y los fariseos, que eran amigos del dinero, oían° todas estas cosas, y lo ridiculizaban.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Estaban oyendo todo esto los fariseos, que son avarientos, y se burlaban de él.

Gade chapit la Kopi




Lucas 16:14
18 Referans Kwoze  

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas!, que cerráis ante los hombres el reino de los cielos, y ni vosotros entráis ni dejáis que nadie entre.


Les dijo a todos: Marchaos de aquí, pues la niña no está muerta, sino solo dormida. Entonces la gente comenzó a burlarse de él;


Lo que debéis hacer es guardaros de codiciar sin medida las cosas que no tenéis, porque la vida no depende de la posesión de muchos bienes.


Aparentan gran religiosidad y, so pretexto de hacer largas oraciones, se apoderan de los bienes de las viudas. A estos les espera la más dura sentencia.


mientras el gentío contemplaba la escena. Por su parte, los dirigentes judíos hacían burla de Jesús: Puesto que salvó a otros, sálvese ahora a sí mismo y nos demostrará que, en efecto, es el Cristo, el escogido de Dios.


Estas palabras movieron a burla a los presentes, porque todos sabían que había muerto;


Habrá por entonces gente que únicamente se amará a sí misma y al dinero: individuos fanfarrones, soberbios, calumniadores, desobedientes a los padres, ingratos e impíos;


Otros fueron infamados y azotados, hechos presos y metidos en mazmorras;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite