Lucas 15:6 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)6 y correrá a decir a sus amigos y vecinos: '¡Alegraos conmigo, porque he encontrado la oveja que se me había perdido!' o Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 y al llegar a casa, reúne a sus amigos y vecinos, diciéndoles: Gozaos conmigo, porque he encontrado mi oveja que se había perdido. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 Cuando llegue, llamará a sus amigos y vecinos y les dirá: “Alégrense conmigo porque encontré mi oveja perdida”. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 y al llegar a su casa reúne a los amigos y vecinos y les dice: 'Alégrense conmigo, porque he encontrado la oveja que se me había perdido. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 y regresando a la casa, reúne a los amigos y a los vecinos, y les dice: ¡Alegraos conmigo, pues hallé mi oveja perdida! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 y apenas llega a casa, reúne a los amigos y vecinos, y les dice: Alegraos conmigo; que ya encontré la oveja que se me había perdido. Gade chapit la |
Después de despedirse de los hermanos que les acompañaron hasta dejarlos en el camino que habían de seguir, los delegados iniciaron su viaje. Y como tenían que pasar por Fenicia y Samaria, aprovecharon la oportunidad para referir a los creyentes que allí vivían cómo también los gentiles se volvían a Dios. Al oir aquellas noticias, todos se llenaron de alegría.