Lucas 15:25 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁵ pero el hijo mayor, que había estado trabajando todo el día fuera de casa, se sorprendió al oir a su regreso la música y las danzas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y su hijo mayor estaba en el campo; y cuando vino, y llegó cerca de la casa, oyó la música y las danzas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Mientras tanto, el hijo mayor estaba trabajando en el campo. Cuando regresó, oyó el sonido de música y baile en la casa,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercaba a la casa, oyó la orquesta y el baile.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero su hijo mayor estaba en el campo, y como al regresar oyó música y danzas, se acercó a la casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercó a la casa, oyó música y danzas.

Lucas 15:25 Referans Kwoze

Lucas 15:24

porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a vivir, se había perdido y lo hemos encontrado'. La alegría fue general;

Lucas 15:26

Preguntó a uno de los sirvientes a qué se debía aquella fiesta, y él le informó:

Lucas 7:32

Se parece a esos muchachos que, sentados en la plaza, se dicen a voces unos a otros: 'Cuando tocamos la flauta, no bailasteis; y cuando cantamos endechas, no llorasteis'.