Lucas 15:21 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²¹ El joven comenzó a decirle: 'Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de que me llames tu hijo...'

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Su hijo le dijo: “Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de que me llamen tu hijo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entonces el hijo le habló: 'Padre, he pecado contra Dios y ante ti. Ya no merezco ser llamado hijo tuyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Le dijo entonces el hijo: Padre, he pecado contra el cielo y ante ti, ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ El hijo le dijo entonces: 'Padre, pequé contra el cielo y contra ti; ya no soy digno de llamarme hijo tuyo'.

Lucas 15:21 Referans Kwoze

Lucas 15:20

Emprendió, pues, el camino de regreso a la casa de su padre; y todavía le faltaba un buen trecho para llegar, cuando el padre, viéndolo a lo lejos, corrió a su encuentro, y lleno de compasión lo abrazó y lo besó.

Lucas 15:22

Pero el padre le interrumpió, y dirigiéndose a sus sirvientes les dijo: '¡Pronto!, traed la mejor ropa que encontréis y ponédsela; traedle también calzado y un anillo.

Romanos 2:4

¿O quizá desprecias el tesoro de su benignidad, paciencia y aguante, olvidando que él te ha estado dando tiempo para que te apartes de tus pecados, y que con su bondad quiere conducirte a que te arrepientas?

1 Corintios 8:12

Pecar contra la conciencia débil de un hermano, alentándolo a hacer algo que él tiene por malo, es pecar contra Cristo mismo.