Lucas 13:30 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁰ a muchos que ahora se desprecia, será a quienes más se honre en aquel día, y que muchos que ahora se creen superiores a los demás, ocuparán un lugar inferior. Lamento de Jesús sobre Jerusalén

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y he aquí, hay postreros que serán primeros, y primeros que serán postreros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Y tomen en cuenta lo siguiente: algunos que ahora parecen menos importantes en ese día serán los más importantes, y algunos que ahora son los más importantes en ese día serán los menos importantes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ ¡Qué sorpresa! Unos que estaban entre los últimos son ahora primeros, mientras que los primeros han pasado a ser últimos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Pero hay postreros que serán primeros, y primeros que serán postreros.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Porque mirad que hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos'.

Lucas 13:30 Referans Kwoze

Mateo 19:30

Pero muchos que ahora son primeros serán entonces los últimos; y muchos que ahora son últimos, entonces serán los primeros.

Mateo 20:16

Así pues, muchos últimos serán primeros, y muchos primeros serán últimos. Jesús predice de nuevo su muerte

Marcos 10:31

Pero oíd esto: muchos que ahora son primeros, entonces serán últimos; y muchos que ahora son últimos, entonces serán primeros.g Jesús predice de nuevo su muerte