Lucas 13:26 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁶ Insistiréis entonces: 'Pero Señor, ¿cómo dices que no nos conoces, si hasta hemos comido contigo y hemos escuchado tus enseñanzas en las plazas de nuestra ciudad?'

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Entonces comenzaréis a decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces ustedes dirán: “Pero comimos y bebimos contigo, y enseñaste en nuestras calles”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Entonces comenzarán a decir: Nosotros hemos comido y bebido contigo, y tú has enseñado en nuestras plazas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Entonces comenzaréis a decir: En tu presencia hemos comido y bebido, y en nuestras plazas nos enseñaste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Entonces os pondréis a decir: 'Hemos comido y bebido contigo y has enseñado en nuestras plazas'.

Lucas 13:26 Referans Kwoze

Lucas 13:27

Pero de nuevo os dirá: 'Repito que no os conozco. ¡Apartaos de mí, malvados!'

Lucas 3:8

No será así, si antes no demostráis con vuestra vida y conducta que estáis de veras arrepentidos. Y no penséis que vais a salvaros por ser descendientes de Abraham, porque eso no basta, pues aun de estas piedras puede Dios sacarle descendientes a Abraham.

2 Timoteo 3:5

aparentarán ser muy piadosos, pero en su fuero interno le negarán todo valor a la piedad. A esa clase de personas evitadlas,

Tito 1:16

Dicen conocer a Dios, pero con sus hechos demuestran no conocerlo; y son abominables, rebeldes e incapaces de hacer nada bueno.