Lucas 12:41 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

^41-43 Pedro le preguntó: Señor, ¿a quiénes diriges estas palabras, solamente a nosotros o a todo el mundo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Pedro preguntó: —Señor, ¿esa ilustración es solo para nosotros o es para todos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Pedro preguntó: 'Señor, esta parábola que has contado, ¿es sólo para nosotros o es para todos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Entonces Pedro dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Dijo entonces Pedro: 'Señor, ¿a quién diriges esta parábola, a nosotros o a todos?'.

Lucas 12:41 Referans Kwoze

Marcos 13:37

Esto que os digo a vosotros, a todos se lo digo por igual: ¡Estad siempre vigilantes!

Marcos 14:37

Regresó después adonde estaban los tres discípulos, y los halló dormidos. Hablando directamente a Pedro, dijo: Simón, ¿sigues durmiendo? ¿Ni siquiera una hora has sido capaz de velar conmigo?

Lucas 12:47

El castigo que recibirá será duro, porque voluntariamente dejó de cumplir con su deber.

Lucas 12:48

Otra cosa es que involuntariamente falte alguien a sus obligaciones: este también será castigado, pero menos severamente. A quienes mucho se demandará es a quienes mucho se les ha confiado, porque su responsabilidad es mayor. División en vez de paz

1 Pedro 4:7

El fin de todas las cosas está cerca; por lo tanto, sed sobrios, velad y perseverad en la oración.

1 Pedro 5:8

Sed sobrios y velad para que no os sorprendan los ataques de ese gran enemigo vuestro que es el diablo, el cual, como un león rugiente, anda dando vueltas en busca de alguien a quien devorar.