Lucas 12:4 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴ Amigos míos, no temáis a quienes pretenden mataros. Pensad que cualquiera puede matar el cuerpo, pero después no puede ya hacer ningún otro daño.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »Queridos amigos, no teman a los que quieren matarles el cuerpo; después de eso, no pueden hacerles nada más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo les digo a ustedes, mis amigos: No teman a los que matan el cuerpo y después ya no pueden hacer nada más.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y os digo amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no pueden más hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ A vosotros os lo digo, amigos míos: no tengáis miedo a los que matan el cuerpo, pero después de esto no pueden hacer más.

Lucas 12:4 Referans Kwoze

Mateo 10:28

No tengáis miedo de los que pueden matar el cuerpo, pero no pueden matar el alma; antes bien, temed a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.

Juan 15:13

Y no hay amor que pueda compararse al de quien, como yo, da la vida por sus amigos.

Hechos 20:24

Pero no me importa cuánto haya de padecer, pues al fin y al cabo mi vida carecería de valor si no llegara a su final con alegría, habiendo cumplido la tarea que el Señor Jesús me confió de testificar acerca del evangelio del amor de Dios.

Hechos 4:13

Viendo la valentía y decisión demostradas por Pedro y Juan (a todas luces personas sencillas e iletradas), los miembros del concilio allí presentes estaban asombrados, y comprendían que aquellos a los que interrogaban habían estado con Jesús.

Filipenses 1:28

y sin ningún temor de lo que vuestros enemigos pretendan haceros. Esto será para ellos una señal de su perdición, en tanto que para vosotros lo será de que Dios os ha llamado a ser salvos.

Santiago 2:23

Así lo dicen las Escrituras: 'Abraham creyó a Dios, por lo cual Dios le declaró justo', y fue llamado 'amigo de Dios'.

1 Pedro 3:14

pero, en todo caso, si tenéis que padecer mientras tratáis de actuar justamente, ¡dichosos vosotros! No permitáis, por lo tanto, que nadie os intimide ni intranquilice con su hostilidad,

Apocalipsis 2:10

No tengas ningún temor por lo que aún has de padecer; porque el diablo, para poneros a prueba, va a meter en la cárcel a algunos de vosotros, y os va a hacer sufrir cruelmente por espacio de diez días. Sé fiel hasta la muerte y yo te daré la corona de la vida.