Lucas 12:39 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁹ Igualmente estarían despiertos si conocieran la hora exacta del regreso de su señor, como también lo estaría cualquiera que supiese la hora exacta en que un ladrón intentará entrar en su casa para robarle.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Pero sabed esto, que si supiese el padre de familia a qué hora el ladrón había de venir, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ »Entiendan lo siguiente: si el dueño de una casa supiera exactamente a qué hora viene un ladrón, no dejaría que asaltara su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Si el dueño de casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, ustedes entienden que se mantendría despierto y no le dejaría romper el muro.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Pero sabed esto: que si el amo de la casa supiera° a qué hora iba a venir el ladrón,° no dejaría° forzar su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Enteded bien esto: si el dueño de casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, no dejaría horadar su casa.

Lucas 12:39 Referans Kwoze

Mateo 24:42

Por tanto estad atentos, porque no sabéis el día de la venida de vuestro Señor.

Mateo 6:19

No acumuléis tesoros en la tierra, donde la polilla y el moho destruyen, y donde los ladrones entran a robar.

2 Pedro 3:10

Pero sabed que el día del Señor llegará repentinamente, como cuando un ladrón llega por la noche. Entonces desaparecerán los cielos en medio de un estruendo espantoso; los elementos se desintegrarán consumidos por el fuego, y la tierra, con todo lo que hay en ella, quedará destruida en el terrible incendio.

Apocalipsis 16:15

Mirad que yo llegaré de improviso, como llega el ladrón. ¡Dichosos los que velan y tienen sus ropas preparadas, para no tener que andar desnudos y mostrando sus vergüenzas!

Apocalipsis 3:3

Acuérdate de todo aquello que un día llegó a ti y escuchaste; guárdalo firmemente y arrepiéntete, pues si no lo haces así, vendré contra ti en la hora en que menos lo esperes, como llega un ladrón en la noche.