Lucas 12:26 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁶ ¿Para qué, pues, tanta preocupación?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pues si no podéis ni aun lo que es menos, ¿por qué os afanáis por lo demás?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Y, si por mucho preocuparse no se logra algo tan pequeño como eso, ¿de qué sirve preocuparse por cosas más grandes?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Si ustedes no tienen poder sobre cosas tan pequeñas, ¿cómo van a preocuparse por las demás?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pues si no podéis lo mínimo, ¿por qué os preocupáis por lo demás?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pues, si ni siquiera lo mínimo podéis, ¿por qué afanaros por lo demás?

Lucas 12:26 Referans Kwoze

Mateo 6:25

Por eso os digo: No os preocupéis por lo que habéis de comer o beber para sustentaros, o por la ropa con que habéis de vestir vuestro cuerpo. ¿Acaso no vale más la vida que el alimento, y el cuerpo más que la ropa?

Lucas 12:25

Además, ¿qué gana uno por mucho que se apure? '¿Logrará aumentar aunque solo sea un co do (cuarenta y cinco centímetros) su estatura? l

Lucas 12:27

Mirad cómo crecen los lirios, que no trabajan ni hilan; sin embargo, ni aun el mismo Salomón con toda su gloria pudo vestirse como uno de ellos.

Lucas 12:29

Por tanto no estéis preocupados por lo que habéis de comer o lo que habéis de beber, sino echad a un lado vuestras inquietudes.

1 Pedro 5:7

Depositad en Dios todas vuestras ansiedades, porque él nunca dejará de cuidar de vosotros.