Lucas 12:22 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²² Volviéndose entonces a sus discípulos, les dijo: Por tanto, no os apuréis por qué habéis de comer o con qué habéis de vestiros,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Dijo luego a sus discípulos: Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por el cuerpo, qué vestiréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Luego, dirigiéndose a sus discípulos, dijo: «Por eso les digo que no se preocupen por la vida diaria, si tendrán suficiente alimento para comer o suficiente ropa para vestirse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Jesús dijo a sus discípulos: 'No se atormenten por su vida con cuestiones de alimentos, ni por su cuerpo con cuestiones de ropa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y dijo a los discípulos: Por esto os digo: No os preocupéis por la vida, qué comeréis,° ni por el cuerpo, qué vestiréis;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Luego dijo a [sus] discípulos: 'Por eso os digo: no os agobiéis por la vida, pensando qué vais a comer; ni por [vuestro] cuerpo, con qué lo vais a vestir.

Lucas 12:22 Referans Kwoze

Lucas 12:11

Cuando os lleven a juicio a las sinagogas o ante los magistrados y las autoridades, no os preocupéis por lo que habéis de decir o cómo habéis de responder en vuestra defensa,

Lucas 12:23

porque la vida vale más que la comida y que las prendas de vestir.

Lucas 12:29

Por tanto no estéis preocupados por lo que habéis de comer o lo que habéis de beber, sino echad a un lado vuestras inquietudes.

1 Corintios 7:32

Sea lo que sea, mi deseo es que os sintáis tranquilos y que no os dominen las preocupaciones. Evidentemente, el soltero está libre para cuidarse de las cosas del Señor y meditar en cómo agradarle,

Filipenses 4:6

No os preocupéis por nada, pero orad sin cesar, suplicando a Dios por vuestras necesidades y no olvidando darle gracias por todo.

Hebreos 13:5

Huid de la avaricia y contentaos con lo que ya tenéis, pues el Señor dijo: 'No te desampararé ni te dejaré'.