Lucas 12:19 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁹ Después podré decirme a mí mismo: 'Alma mía, ahora que tienes bienes suficientes para muchos años, dedícate a descansar, a comer, a beber y a pasártelo bien'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes guardados para muchos años; repósate, come, bebe, regocíjate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Luego me pondré cómodo y me diré a mí mismo: ‘Amigo mío, tienes almacenado para muchos años. ¡Relájate! ¡Come y bebe y diviértete!’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces yo conmigo hablaré: Alma mía, tienes aquí muchas cosas guardadas para muchos años; descansa, come, bebe, pásalo bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes almacenados para muchos años: reposa, come, bebe, diviértete.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Y diré a mi alma: alma mía, ya tienes muchos bienes almacenados para muchos años; ahora descansa, come, bebe y pásalo bien'.

Lucas 12:19 Referans Kwoze

Lucas 12:18

Por fin dio con ella, y se dijo: 'Ya sé lo que he de hacer: derribaré mis viejos graneros y construiré otros más grandes donde pueda guardar todos mis frutos y mis bienes.

Lucas 16:19

También contó Jesús esta parábola: Había una vez un hombre rico que se vestía con ropas muy lujosas y organizaba a diario espléndidos festines.

Lucas 21:34

Mirad por vosotros mismos, que la llegada repentina de aquel día no os sorprenda entregados a la gula y la embriaguez, ni angustiados por los afanes del diario vivir.

1 Corintios 15:32

Si los muertos no han de resucitar, ¿de qué me sirve haber luchado en Éfeso con las fieras, como un hombre cualquiera? En tal caso, gocemos de la vida actual: '¡Comamos y bebamos, que mañana moriremos!'

Filipenses 3:19

El futuro de esa gente es la perdición, porque su dios es el vientre; se jactan de lo que debería darles vergüenza, y lo único que realmente les importa es la vida presente.

1 Timoteo 5:6

Otra cosa es la viuda que, dada a placeres y diversiones, se muestra como si estuviera muerta en vida.

1 Timoteo 6:17

Recomienda a los ricos de este mundo que no se muestren altivos ni depositen su esperanza en riquezas efímeras, sino en el Dios vivo que nos proporciona todas las cosas en abundancia, para que las disfrutemos.

2 Timoteo 3:4

traicioneros, irreflexivos e hinchados de orgullo. Más amantes de los placeres que de Dios,

Santiago 5:5

Habéis vivido entre deleites en este mundo, entregados a la satisfacción de vuestros deseos; habéis cebado vuestros cuerpos como se ceba el ganado para el día de la matanza

1 Pedro 4:3

Básteos ya con haberos entregado tiempo atrás a esas conductas inmorales que agradan a los paganos: lujuria, pasiones sin freno, borracheras, orgías, libertinaje y abominables cultos idolátricos.

Apocalipsis 18:7

Y así como ella ha vivido enderroches y placeres sin fin,también tú dale sin fin dolores y penas. Ella ahora se jacta, diciendo: 'En este trono estoy sentada, porque soy reina. No soy una viuda desamparada y nunca habré de sufrir.