Lucas 11:54 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵⁴ y tratando de cazarle en alguna palabra de la que ellos pudieran luego servirse para acusarle.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ acechándole, y procurando cazar alguna palabra de su boca para acusarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Querían tenderle una trampa para que dijera algo que pudieran usar en su contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Le pedían su parecer sobre un montón de cosas y le ponían trampas para sorprenderlo en alguna de sus respuestas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ tendiéndole lazos para cazar algo de su boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ tendiéndole trampas para cazarlo en alguna palabra salida de su boca.

Lucas 11:54 Referans Kwoze

Mateo 22:15

Los fariseos se fueron entonces y se pusieron a consultar entre sí el modo de enredar a Jesús en sus propias palabras, y de hacerle decir algo que lo comprometiera.

Mateo 22:18

Pero Jesús, conociendo la malicia de lo que se traían entre manos, les contestó: ¡Hipócritas!, ¿por qué tratáis de ponerme a prueba con esa pregunta?

Mateo 22:35

Uno de ellos, que era perito en la ley, le preguntó con intención de ponerlo a prueba:

Marcos 12:13

Sin embargo, más tarde enviaron a varios de los fariseos y de los herodianos, para que, hablando con él, trataran de hacerle decir alguna cosa por la que pudieran condenarle.

Marcos 3:2

También era sábado, y había allí algunos que vigilaban estrechamente a Jesús por ver si se atrevería a curarle la mano, y tener así una razón para acusarle.

Lucas 11:53

Al oírle decir estas cosas, los escribas y los fariseos comenzaron furiosos a estrecharle, provocándole a decir muchas cosas

Lucas 20:20

Por eso lo acechaban, y le mandaron varios individuos que, fingiéndose muy piadosos, pudieran espiarle y tratasen de hacerle decir alguna palabra comprometedora, a fin de acusarle y entregarle a la autoridad del gobernador romano.

Lucas 20:26

Maravillados por su respuesta, quedaron ellos en silencio; habían fracasado en sus intentos de sorprenderle en alguna palabra imprudente dicha ante el pueblo. La resurrección y el matrimonio

Hechos 23:21

pero no les creas, porque en el camino van a emboscarse más de cuarenta hombres que tratarán de dar muerte a Pablo. Se han juramentado solemnemente diciendo que no volverán a comer ni beber hasta que lo hayan matado. Ahora están ya preparados, y esperan que accedas a su solicitud.