Lucas 11:48 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴⁸ Con vuestra conducta cómplice, aprobáis los crímenes que ellos cometieron; porque ellos mataron a los profetas, pero vosotros edificáis sus sepulcros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ De modo que sois testigos y consentidores de los hechos de vuestros padres; porque a la verdad ellos los mataron, y vosotros edificáis sus sepulcros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Por lo cual, ustedes quedan como testigos que aprueban lo que hicieron sus antepasados. Ellos mataron a los profetas, ¡y ustedes se convierten en cómplices al edificar los monumentos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Así, pues, ustedes reconocen lo que hicieron sus padres, pero siguen en lo mismo: ellos se deshicieron de los profetas, y ustedes ahora pueden construir.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Así que sois testigos y consentidores de las obras de vuestros padres, porque ciertamente ellos los mataron, y vosotros edificáis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Con ello, sois testigos y solidarios de las acciones de vuestros padres, porque ellos los mataron y vosotros les edificáis sepulcros.

Lucas 11:48 Referans Kwoze

Mateo 23:27

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas!, que sois como sepulcros blanqueados, muy bellos al exterior, pero llenos por dentro de huesos de muertos 'y de toda suerte de impurezas.

Mateo 23:31

Pero de esa manera os reconocéis descendientes de aquellos que asesinaron a los profetas.

Lucas 11:47

¡Ay de vosotros, que edificáis los sepulcros de los profetas que mataron vuestros antepasados!

Lucas 11:49

Por eso Dios, en su sabiduría, había dicho: 'Les enviaré profetas y apóstoles; a unos matarán y a otros perseguirán.

Romanos 1:32

Saben muy bien que la sentencia de Dios sobre quienes cometen tales delitos es la muerte, y sin embargo ellos, además de seguir cometiéndolos, aplauden cuando otros los cometen.

Santiago 5:10

Hermanos míos, tened por ejemplo de paciencia en la adversidad a los profetas que hablaron en nombre del Señor.