Lucas 11:32 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³² También se levantarán en el juicio los de Nínive, y condenarán a esta generación, porque ellos se arrepintieron al oir la predictación de Jonás, en tanto que ahora no se hace caso a uno más importante que Jonás. La lámpara del cuerpo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación, y la condenarán; porque a la predicación de Jonás se arrepintieron, y he aquí más que Jonás en este lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Los habitantes de Nínive también se levantarán contra esta generación el día del juicio y la condenarán, porque ellos se arrepintieron de sus pecados al escuchar la predicación de Jonás. Ahora alguien superior a Jonás está aquí, pero ustedes se niegan a arrepentirse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Los habitantes de Nínive resucitarán en el día del Juicio junto con la gente de hoy y los acusarán, porque ellos se convirtieron con la predicación de Jonás, y aquí ustedes tienen mucho más que Jonás.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Varones ninivitas se levantarán en el juicio con esta generación y la condenarán, porque se arrepintieron° por la predicación de Jonás, y he aquí más que Jonás en este lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Los habitantes de Nínive comparacerán en el juicio contra esta generación y la condenarán; porque ellos se convirtieron ante la predicación de Jonás, y aquí hay uno que es más que Jonás.

Lucas 11:32 Referans Kwoze

Mateo 12:39

Él les respondió: Esta generación mala y adúltera quiere ver alguna señal, pero no tendrá más señal que la del profeta Jonás.

Mateo 12:41

En el día del juicio se levantarán los ninivitas junto con esta generación, y la condenarán, porque ellos se arrepintieron de sus pecados al escuchar la predicación de Jonás; y aquí, en este lugar, hay alguien más importante que Jonás.

Lucas 11:31

Cuando en el día del juicio sea juzgada la presente generación, la reina del Sur se levantará y la condenará, porque ella acudió desde los confines de la tierra para escuchar la sabiduría de Salomón, en tanto que ahora no se hace caso a uno más importante que Salomón.

Hebreos 7:26

Tal es el sumo sacerdote que nos convenía: santo, inocente, sin mancha de pecado, apartado de los pecadores y hecho más sublime que los mismos cielos.