Lucas 11:17 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁷ Pero Jesús, conociendo lo que ellos pensaban, les dijo: Un reino dividido contra sí mismo no puede permanecer; como tampoco puede permanecer un hogar en el que reinan divisiones y rencillas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Mas él, conociendo los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es asolado; y una casa dividida contra sí misma, cae.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Jesús conocía sus pensamientos, así que dijo: «Todo reino dividido por una guerra civil está condenado al fracaso. Una familia dividida por peleas se desintegrará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Jesús, que conocía sus pensamientos, les dijo: 'Una nación dividida corre a la ruina, y los partidos opuestos caen uno tras otro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero Él, conociendo° sus pensamientos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo es asolado, y casa contra casa cae.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero él penetró sus pensamientos y les dijo: 'Todo reino dividido en bandos queda devastado, y una casa se derrumba sobre otra.

Lucas 11:17 Referans Kwoze

Mateo 9:4

Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, les preguntó: ¿Por qué pensáis mal para vuestros adentros?

Juan 2:25

sin necesidad de que nadie le advirtiera de cuán voluble es el corazón humano.

Apocalipsis 2:23

En cuanto a sus hijos, los heriré de muerte, y todas las iglesias sabrán que soy yo quien escudriña la mente y el corazón de los hombres, y quien da a cada cual su merecido.