Lucas 10:41 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴¹ Marta, Marta le respondió el Señor , te preocupas demasiado por todo eso;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ El Señor le dijo: —Mi apreciada Marta, ¡estás preocupada y tan inquieta con todos los detalles!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Pero el Señor le respondió: 'Marta, Marta, tú andas preocupada y te pierdes en mil cosas:'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Pero el Señor, respondiendo, le dijo: Marta, Marta, afanada y molesta estás por muchas cosas;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Pero el Señor le contestó: 'Marta, Marta, te afanas y te agitas por muchas cosas;

Lucas 10:41 Referans Kwoze

Marcos 4:19

pero luego, atraídos por los encantos del mundo, los deleites de las riquezas y el codicioso afán de poseer cada vez más, no le dejan que fructifique.

Lucas 10:38

Siguiendo su camino a Jerusalén, entró Jesús en un pueblo, donde fue hospedado por una mujer llamada Marta.

Lucas 10:40

Pero Marta, muy ocupada con sus muchos quehaceres, se acercó impaciente a Jesús y le dijo: Señor, ¿no te parece injusto que mi hermana esté ahí sentada en lugar de venir a ayudarme?

Lucas 12:22

Volviéndose entonces a sus discípulos, les dijo: Por tanto, no os apuréis por qué habéis de comer o con qué habéis de vestiros,

Lucas 21:34

Mirad por vosotros mismos, que la llegada repentina de aquel día no os sorprenda entregados a la gula y la embriaguez, ni angustiados por los afanes del diario vivir.

Lucas 8:14

La semilla que cayó entre los espinos es como los que escuchan el mensaje, pero el peso de las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida lo ahogan sin dejarle que dé fruto.

Juan 11:1

Por aquellos días se encontraba muy enfermo uno llamado Lázaro, que con sus hermanas Marta y María vivía en la aldea de Betania

Juan 11:5

Aunque Jesús amaba mucho a Marta, a su hermana María y a Lázaro,

Juan 12:2

Prepararon en su casa una cena en honor de Jesús, y mientras Marta servía y Lázaro se hallaba sentado a la mesa junto a Jesús,

Filipenses 4:6

No os preocupéis por nada, pero orad sin cesar, suplicando a Dios por vuestras necesidades y no olvidando darle gracias por todo.