Lucas 10:36 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁶ ¿Cuál, pues, de los tres que pasaron por allí te parece que fue el auténtico prójimo del que había sido víctima de los bandidos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ »Ahora bien, ¿cuál de los tres te parece que fue el prójimo del hombre atacado por los bandidos? —preguntó Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Jesús entonces le preguntó: 'Según tu parecer, ¿cuál de estos tres fue el prójimo del hombre que cayó en manos de los salteadores?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ ¿Quién de estos tres te parece que llegó a ser prójimo del que cayó en mano de los salteadores?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ ¿Cuál de estos tres te parece que vino a ser prójimo del que había caído en manos de los ladrones?'.

Lucas 10:36 Referans Kwoze

Mateo 17:25

¡Claro que las paga! respondió Pedro. Después, apenas hubo entrado en la casa, Jesús le preguntó: Simón, dime qué piensas de esto: ¿De quiénes te parece que cobran tributos o impuestos los reyes de la tierra? ¿De sus propios súbditos o de los extranjeros?

Mateo 22:42

¿Qué pensáis vosotros respecto del Cristo? ¿De quién es hijo? De David le respondieron.

Lucas 10:35

A la mañana siguiente le dio al posadero dos denarios, 'y le dijo: 'Cuídalo bien, y si 'gastas más dinero del que te he dado, yo te lo pagaré a mi regreso'.

Lucas 10:37

El que tuvo compasión de él respondió el intérprete de la ley. Jesús le dijo entonces: Pues ve y haz tú lo mismo. En casa de Marta y María

Lucas 7:42

Pero el tiempo pasó sin que ninguno de los dos pudiera saldar su deuda, porque no tenían dinero; visto lo cual, el acreedor decidió perdonar a ambos. Pues dime, después de aquel gesto de benevolencia, ¿cuál de los dos tendrá en mayor aprecio al acreedor?