Lucas 10:34 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁴ Se acercó a él y le curó las heridas con aceite y vino; luego se las vendó y, poniéndolo sobre su propia caballería, lo llevó a una posada y cuidó de él durante toda la noche.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ y acercándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole en su cabalgadura, lo llevó al mesón, y cuidó de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Se le acercó y le alivió las heridas con vino y aceite de oliva, y se las vendó. Luego subió al hombre en su propio burro y lo llevó hasta un alojamiento, donde cuidó de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Se acercó, curó sus heridas con aceite y vino y se las vendó; después lo montó sobre el animal que traía, lo condujo a una posada y se encargó de cuidarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ y allegándose, vendó sus heridas derramando aceite y vino, y poniéndolo sobre su propia cabalgadura, lo llevó a un mesón, y cuidó de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ se acercó a él, le vendó las heridas después de habérselas ungido con aceite y vino, lo montó en su propia cabalgadura, lo llevó a la posada y se ocupó de cuidarlo.

Lucas 10:34 Referans Kwoze

Marcos 14:8

Esta mujer ha hecho lo que ha podido, y se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura.

Lucas 10:33

Por último llegó un samaritano, que iba de camino; este vio al hombre tendido en la tierra y se sintió movido a compasión.

Lucas 10:35

A la mañana siguiente le dio al posadero dos denarios, 'y le dijo: 'Cuídalo bien, y si 'gastas más dinero del que te he dado, yo te lo pagaré a mi regreso'.

Lucas 2:7

y dio a luz a su primer hijo. Lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no habían encontrado habitación en la posada del pueblo. Los pastores y los ángeles

Romanos 12:20

Y también: 'Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer, y si tiene sed, dale de beber, pues de ese modo amontonarás ascuas de fuego sobre su cabeza'.

1 Tesalonicenses 5:15

Mirad que ninguno entre vosotros pague mal con mal; muy al contrario, procurad siempre lo mejor entre vosotros y con todos.