Lucas 10:25 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁵ Un día, con intención de ponerle a prueba, le preguntó a Jesús un intérprete de la ley: Maestro, ¿qué debo hacer para alcanzar la vida eterna?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y he aquí un intérprete de la ley se levantó y dijo, para probarle: Maestro, ¿haciendo qué cosa heredaré la vida eterna?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Cierto día, un experto en la ley religiosa se levantó para probar a Jesús con la siguiente pregunta: —Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Un maestro de la Ley, que quería ponerlo a prueba, se levantó y le dijo: 'Maestro, ¿qué debo hacer para conseguir la vida eterna?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y, he aquí, un doctor de la ley se levanta para tentarlo,° diciendo: Maestro, ¿qué haré para heredar° la vida eterna?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Entonces se levantó un doctor de la ley que, para ponerlo a prueba, le preguntó: 'Maestro, ¿qué debo hacer yo para heredar vida eterna?'.

Lucas 10:25 Referans Kwoze

Marcos 10:17

Iba ya a seguir su camino, cuando un hombre llegó corriendo hasta él, se arrodilló a sus pies y le preguntó: Buen Maestro, ¿qué debo hacer para alcanzar la vida eterna?

Marcos 10:3

Jesús les preguntó a su vez: ¿Qué dispuso Moisés a ese respecto? Le respondieron:

Marcos 12:28

Un escriba que los había oído disputar, y que sabía que Jesús había respondido bien, le preguntó: De todos los mandamientos, ¿cuál es el más importante?

Lucas 10:24

Porque, ciertamente, muchos profetas y reyes desearon ver en otro tiempo lo que vosotros veis, y no lo vieron; y oir lo que vosotros oís, y no lo oyeron. Parábola del buen samaritano

Lucas 10:26

Le dijo Jesús: ¿Qué te parece a ti que a este respecto dice la ley?

Lucas 18:18

En cierta ocasión, un hombre importante entre los judíos le preguntó: Buen Maestro, ¿qué debo hacer para alcanzar la vida eterna?

Lucas 7:30

Pero los fariseos y los intérpretes de la ley de Moisés no se dejaron bautizar por Juan, y de ese modo rechazaron los designios de Dios para con ellos mismos.

Juan 8:6

Le preguntaban esto con la intención de forzarle a decir algo que pudieran utilizar luego como acusación en contra suya; pero Jesús, en vez de contestarles, se inclinó y se puso a escribir con un dedo en la tierra.

Gálatas 3:18

Porque si la obediencia a esa ley nos hiciera herederos de la vida eterna, la promesa de Dios no tendría ningún sentido; mas esa promesa es la misma que Dios hizo a Abraham sobre la base de la fe.