Lucas 10:10 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁰ Ahora bien, si llegáis a una ciudad donde la gente, por el contrario, se niegue a recibiros, proclamad en sus calles:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, saliendo por sus calles, decid:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero si un pueblo se niega a recibirlos bien, salgan a las calles y digan:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero si entran en una ciudad y no quieren recibirles, vayan a sus plazas y digan:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, saliendo a sus plazas, decid:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero en la ciudad donde entréis y no quieran recibiros, salid a la plaza y decid:

Lucas 10:10 Referans Kwoze

Mateo 10:14

En el caso de que alguno no quiera recibiros ni escuchar vuestras palabras, salid de su casa (o aun de la propia ciudad) y sacudíos el polvo pegado a vuestros pies.

Lucas 10:11

'¡Hasta el polvo de esta ciudad sacudimos de nuestros pies, como testimonio en contra vuestra! Pero tened presente que el reino de Dios ha estado cerca de vosotros'.

Lucas 10:9

sanad a cuantos enfermos encontréis, y anunciad a todos: 'El reino de Dios se ha acercado a vosotros'.

Lucas 9:5

Y si en algún lugar no quieren recibiros, salid de allí sacudiendo el polvo de vuestros pies, para que la gente tenga constancia de vuestra protesta.Fueron, pues, los discípulos de aldea en aldea, predicando el evangelio y sanando en todas partes a los enfermos.

Hechos 13:51

Entonces, habiéndose sacudido contra aquellos el polvo de los pies, se fueron ambos a Iconio.

Hechos 18:6

Pero ellos se le enfrentaban con hostilidad y profiriendo toda suerte de insultos, hasta que cierto día se sacudió Pablo el polvo de su ropa y les dijo: ¡Que vuestra sangre caiga sobre vuestras propias cabezas! Yo he cumplido ya con mi deber. De ahora en adelante me dedicaré a predicar entre los gentiles.