Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 1:65 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

65 ante el asombro de todos sus vecinos.Las noticias de lo sucedido se divulgaron pronto de uno a otro extremo de las montañas de Judea;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

65 Y se llenaron de temor todos sus vecinos; y en todas las montañas de Judea se divulgaron todas estas cosas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

65 Todo el vecindario se llenó de temor reverente, y la noticia de lo que había sucedido corrió por todas las colinas de Judea.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

65 Un santo temor se apoderó del vecindario, y estos acontecimientos se comentaban en toda la región montañosa de Judea.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

65 Y sobrevino temor a todos sus vecinos, y en toda la región montañosa de Judea eran comentadas todas estas cosas.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

65 Se apoderó de todos sus vecinos el temor y todas estas cosas se comentaban por toda la región montañosa de Judea;

Gade chapit la Kopi




Lucas 1:65
12 Referans Kwoze  

El nacimiento de Jesús tuvo lugar en un pueblo de Judea llamado Belén, en tiempos del rey Herodes. Por aquellos días llegaron a Jerusalén unos magos procedentes de oriente,


Los que oían el relato de los pastores se quedaban maravillados;


Todos los que presenciaron la escena se sintieron llenos de asombro y temor, y empezaron a alabar a Dios y a decir una y otra vez: ¡Hoy hemos visto maravillas! Llamamiento de Leví


Todos los que habían sido testigos de aquel milagro daban gloria a Dios, y decían con temor y reverencia: '¡Un gran profeta se ha levantado en medio de nosotros!' y '¡Dios ha venido a visitar a su pueblo!'


Pronto se hizo notorio este caso entre los habitantes de Éfeso, tanto judíos como griegos; todos se llenaron de temor, y el nombre del Señor Jesús corrió de boca en boca y era glorificado.


Un profundo temor reverencial dominaba a todos cuantos 'veían los muchos milagros y prodigios que hacían los apóstoles.


Al conocer estas cosas que habían sucedido, un gran temor se apoderó de la iglesia y de todos los que tuvieron conocimiento de ellas. Los apóstoles sanan a muchas personas


Al oir estas palabras, Ananías cayó al suelo y murió; por lo cual un gran temor se apoderó de todos los presentes.


Pero pasados los tres días y medio vi que en los dos profetas entraba un hálito vivificador enviado por Dios, y que se levantaban y se ponían en pie mientras el terror se apoderaba de quienes los veían.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite