Lucas 1:44 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴⁴ En el mismo instante en que escuché tu saludo, la criatura saltó de alegría dentro de mí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Porque tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Cuando escuché tu saludo, el bebé saltó de alegría en mi vientre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de alegría en mis entrañas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Porque he aquí, en cuanto la voz de tu salutación llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Porque mira: apenas llegó a mis oídos tu saludo, el niño saltó de gozo en mi seno.

Lucas 1:44 Referans Kwoze

Lucas 1:41

Al entrar en la casa, María saludó a Elisabet, y al oir ésta el saludo, la criatura saltó en sus entrañas. Entonces Elisabet, llena del Espíritu Santo,

Lucas 1:43

¿Quién soy yo, para merecer que venga a visitarme la madre de mi Señor?

Lucas 1:45

¡Bendita tú por haber creído lo que te fue dicho de parte del Señor, y porque lo que él te anunció, se cumplirá! El cántico de María

Lucas 6:23

Alegraos, saltad de júbilo, porque es grande el premio que os espera en los cielos; y consolaos sabiendo que así trataron también a los antiguos profetas.