Lucas 1:38 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

^38-39 Entonces dijo María: Soy sierva del Señor, y estoy dispuesta a hacer lo que él me ordene. ¡Hágase realidad en mí tu palabra!Con esto, el ángel desapareció de la presencia de ella. María visita a Elisabet

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ María respondió: —Soy la sierva del Señor. Que se cumpla todo lo que has dicho acerca de mí. Y el ángel la dejó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Dijo María: 'Yo soy la servidora del Señor, hágase en mí tal como has dicho. Después la dejó el ángel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Entonces Miriam dijo: He aquí la sierva del Señor, hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se retiró de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Dijo entonces María: 'He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra'. Y el ángel se retiró de su presencia.

Lucas 1:38 Referans Kwoze

Lucas 1:37

porque para Dios no hay nada imposible.

Lucas 1:48

porque ha mirado la bajeza de su sierva y de ahora en adelante me llamarán bienaventurada todas las generaciones.

Gálatas 4:22

El hijo de la esclava nació como nacen todos los niños; pero el hijo de la mujer libre nació porque Dios se lo había prometido a Abraham.