Lucas 1:22 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²² Cuando al fin salió, no podía hablar; pero por los gestos que hacía comprendió la gente que había tenido una visión en el santuario.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Pero cuando salió, no les podía hablar; y comprendieron que había visto visión en el santuario. Él les hablaba por señas, y permaneció mudo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Cuando por fin salió, no podía hablarles. Entonces, por las señas que hacía y su silencio, se dieron cuenta de que seguramente había tenido una visión en el santuario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Cuando finalmente salió, no podía hablarles, y comprendieron que había tenido alguna visión en el Santuario. Intentaba comunicarse por señas, pues permanecía mudo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y cuando salió, no podía hablarles; y comprendieron que había visto° una visión en el santuario, porque les hacía señas, pero permanecía mudo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Cuando, por fin, salió, no podía hablarles; y entonces comprendieron que había tenido en el santuario alguna visión. Él intentaba explicarse por señas, pues seguía mudo.

Lucas 1:22 Referans Kwoze

Lucas 1:21

El pueblo reunido fuera estaba esperando que Zacarías saliera del templo, y se extrañaba de su demora.

Lucas 1:23

Días más tarde, al concluir sus deberes en el templo, regresó Zacarías a su casa.

Lucas 1:62

Entonces, por señas, preguntaron al padre cómo quería él que le llamasen.

Juan 13:24

y a este le hizo señas Simón Pedro para que preguntase quién iba a cometer semejante acción.

Hechos 12:17

Pero el apóstol, haciéndoles señas con la mano para que callasen, les contó cómo el Señor lo había liberado y sacado de la cárcel. Luego añadió: Mandad a alguien que vaya y cuente a Jacobo y los demás lo que me ha ocurrido. Después Pedro salió y se fue otro lugar.

Hechos 19:33

Al fin sacaron de entre todos a Alejandro, a quien empujaban los judíos para que desde el frente hablara a la multitud. Alejandro, con un gesto de la mano, pidió que guardaran silencio, e intentó hablarles;

Hechos 21:40

El comandante accedió, y Pablo, de pie en las gradas, hizo un gesto con la mano para pedir que callase la gente. Se hizo un gran silencio, y entonces Pablo habló en hebreo a la multitud.