Juan 9:25 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁵ A esto él replicó: Si él es o no es un hombre pecador, yo no lo sé. Lo único que sé es que yo antes era ciego, y ahora veo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces él respondió y dijo: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ —Yo no sé si es un pecador —respondió el hombre—, pero lo que sé es que yo antes era ciego, ¡y ahora puedo ver!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El respondió: 'Yo no sé si es un pecador; lo que sé es que yo era ciego y ahora veo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Entonces él respondió: Si es pecador, no lo sé; sólo una cosa sé: que yo, habiendo sido° ciego, ahora veo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero él respondió: 'Si es pecador, no lo sé. Sólo sé una cosa: que antes yo era ciego y que ahora veo'.

Juan 9:25 Referans Kwoze

Juan 5:11

Él les contestó: Sí, es cierto; pero el hombre que me ha sanado me dijo: 'Recoge tu camilla y anda'.

Juan 9:24

Llamaron de nuevo al que había sido ciego, y le dijeron: ¡Glorifica a Dios y dale las gracias por tu curación, pero no a Jesús, que es un hombre pecador!

Juan 9:26

Ellos insistieron: ¿Pero qué te hizo? ¿Cómo te curó?

Juan 9:30

Pues eso es precisamente lo extraño, que vosotros no sepáis de dónde viene una persona que puede dar la vista a los ciegos.

1 Juan 5:10

El que cree en el Hijo de Dios, ha aceptado ya en su corazón este testimonio; el que no cree, deja a Dios por mentiroso, porque no cree en el testimonio que él ha dado respecto de su Hijo.