Juan 9:2 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

² Rabí le preguntaron los discípulos , ¿por qué nació ciego este hombre? ¿Por sus propios pecados o por los pecados de sus padres?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, este o sus padres, para que haya nacido ciego?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² —Rabí, ¿por qué nació ciego este hombre? —le preguntaron sus discípulos—. ¿Fue por sus propios pecados o por los de sus padres?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Sus discípulos le preguntaron: 'Maestro, ¿quién ha pecado para que esté ciego: él o sus padres?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabbí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Sus discípulos le preguntaron: ' Rabbí, ¿quién pecó, para que éste naciera ciego: él o sus padres?'.

Juan 9:2 Referans Kwoze

Mateo 16:14

Ellos le respondieron: Hay quienes creen que es Juan el Bautista; otros, que es Elías; y otros, que es Jeremías o alguno de los demás profetas.

Mateo 23:7

y cuando van por la calle les encanta que la gente los salude llamándoles: '¡Maestro, maestro!'

Mateo 23:8

Pero vosotros no pretendáis que nadie os llame 'maestros', pues solo uno es vuestro Maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos unos de otros.

Lucas 13:2

¿Creéis preguntó Jesús que esos hombres eran más pecadores que el resto de los galileos, y que por eso padecieron de tal manera?

Juan 4:31

Entre tanto, los discípulos le rogaban que comiese.

Juan 9:1

Al pasar por cierto lugar, Jesús vio a un hombre que era ciego de nacimiento.

Hechos 28:4

Cuando los isleños la vieron así, colgando de su mano, se dijeron: ¡Este hombre es sin duda un asesino! Escapó de la furia del mar, pero la justicia divina no le permite seguir viviendo.