Juan 8:6 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁶ Le preguntaban esto con la intención de forzarle a decir algo que pudieran utilizar luego como acusación en contra suya; pero Jesús, en vez de contestarles, se inclinó y se puso a escribir con un dedo en la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Mas esto decían tentándole, para poder acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en tierra con el dedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Intentaban tenderle una trampa para que dijera algo que pudieran usar en su contra, pero Jesús se inclinó y escribió con el dedo en el polvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Le hacían esta pregunta para ponerlo en dificultades y tener algo de qué acusarlo. Pero Jesús se inclinó y se puso a escribir en el suelo con el dedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Decían esto para tenderle un lazo, con el fin de tener de qué acusarlo. Pero Jesús, inclinándose, escribía en el suelo con el dedo.

Juan 8:6 Referans Kwoze

Mateo 10:16

Tened presente que yo os envío como a ovejas en medio de una manada de lobos; por lo tanto, mostraos prudentes como serpientes, y al mismo tiempo sencillos como palomas.

Mateo 15:23

Jesús no le respondió ni una palabra, y sus discípulos se le acercaron y le dijeron: Dile que se vaya, que ya nos tiene cansados.

Mateo 16:1

Un día fueron los fariseos y los saduceos adonde estaba Jesús, y con intención de ponerlo a prueba le pidieron que les mostrase una señal milagrosa del cielo.

Mateo 19:3

Varios fariseos se acercaron a Jesús, y le preguntaron para tenderle una trampa: ¿Te parece lícito que el marido repudie a su esposa alegando una causa cualquiera?

Mateo 22:18

Pero Jesús, conociendo la malicia de lo que se traían entre manos, les contestó: ¡Hipócritas!, ¿por qué tratáis de ponerme a prueba con esa pregunta?

Mateo 22:35

Uno de ellos, que era perito en la ley, le preguntó con intención de ponerlo a prueba:

Mateo 26:63

Pero Jesús guardó silencio. Insistió el sumo sacerdote: En el nombre del Dios viviente te conjuro: Dinos si tú eres el Cristo, el Hijo de Dios.

Marcos 10:2

pero varios fariseos se acercaron a él, y para tenderle una trampa le preguntaron: ¿Te parece lícito que el marido repudie a su esposa?

Marcos 12:15

Jesús, comprendiendo al punto la hipocresía con que le hacían la pregunta, les dijo: ¿Por qué tratáis de ponerme a prueba? Traed acá una moneda y mostrádmela.

Marcos 3:2

También era sábado, y había allí algunos que vigilaban estrechamente a Jesús por ver si se atrevería a curarle la mano, y tener así una razón para acusarle.

Marcos 8:11

Los fariseos, al saber de su llegada, fueron a verle y comenzaron a discutir con él. Le pedían, para probarle, que les diera alguna señal del cielo.

Lucas 10:25

Un día, con intención de ponerle a prueba, le preguntó a Jesús un intérprete de la ley: Maestro, ¿qué debo hacer para alcanzar la vida eterna?

Lucas 11:16

Otros pedían a Jesús que demostrase con algún milagro que había venido del cielo.

Juan 8:2

pero a la mañana siguiente regresó al templo. La gente comenzó en seguida a agruparse a su alrededor, y él, tomando asiento, se puso a enseñarles.

1 Corintios 10:9

ni pretendamos poner a prueba al Señor, como algunos lo pretendieron y murieron mordidos por las serpientes;