Juan 8:43 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴³ Pero, ¿sabéis por qué no podéis entender lo que os digo? Porque no sois capaces de escuchar el mensaje que os traigo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ ¿Por qué no pueden entender lo que les digo? ¡Es porque ni siquiera toleran oírme!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ ¿Por qué no entienden mi lenguaje? Porque no pueden acoger mi mensaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis oír° mi palabra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Es que no podéis escuchar mi palabra.

Juan 8:43 Referans Kwoze

Mateo 13:15

Porque este pueblo tiene el corazón embotado, los oídos endurecidos y los ojos cerrados. Por eso no verán con sus ojos ni oirán con sus oídos ni entenderán con su corazón; y no se convertirán para que yo los sane'.

Juan 5:25

Y además os aseguro que la hora está llegando (o mejor, ya ha llegado) cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la escuchen, vivirán.

Juan 5:43

Yo he venido en nombre de mi Padre, y no habéis querido recibirme; en cambio, recibiríais a cualquier otro que viniera en nombre propio y no enviado por él.

Juan 6:60

Al acabar de hablar, muchos de sus discípulos comentaban entre sí: Esto es muy difícil de entender. ¡Quién sabe lo que ha querido decirnos!

Juan 7:17

Quien de vosotros quiera cumplir realmente la voluntad de Dios, conocerá si mis enseñanzas son de Dios o si estoy hablando por mi propia cuenta.

Juan 8:27

Ellos, sin embargo, seguían sin entender que les estaba hablando del Padre.

Juan 8:33

Ellos exclamaron: ¡Pero nosotros somos descendientes de Abraham y jamás fuimos esclavos de nadie! ¿Qué quieres decirnos con eso de que la verdad nos hará libres?

Juan 8:39

¡Nuestro padre es Abraham! gritaron. ¡No! respondió Jesús . Si fuerais hijos de Abraham, seguiríais su ejemplo y actuaríais como Abraham mismo actuó;

Hechos 7:51

¡Tercos e infieles, duros de corazón y de oídos! ¿hasta cuándo os vais a oponer al Espíritu Santo? ¡Bien se ve que sois dignos descendientes de vuestros antepasados!

Romanos 3:11

no hay nadie capaz de entender, no hay nadie que busque a Dios.