Juan 8:37 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁷ Ya sé que sois descendientes de Abraham. Sin embargo, algunos de los vuestros tratan de matarme porque en su corazón no dan cabida a mi mensaje.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Sé que sois descendientes de Abraham; pero procuráis matarme, porque mi palabra no halla cabida en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Claro que me doy cuenta de que son descendientes de Abraham. Aun así, algunos de ustedes procuran matarme porque no tienen lugar para mi mensaje en su corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Yo sé que ustedes son descendientes de Abrahán, pero mi palabra no tiene acogida en ustedes, y por eso tratan de matarme.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Sé que sois descendencia de Abraham, pero procuráis matarme porque mi palabra no tiene cabida en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Ya sé que sois descendientes de Abrahán, pero pretendéis matarme, porque mi palabra no cala en vosotros.

Juan 8:37 Referans Kwoze

Mateo 13:15

Porque este pueblo tiene el corazón embotado, los oídos endurecidos y los ojos cerrados. Por eso no verán con sus ojos ni oirán con sus oídos ni entenderán con su corazón; y no se convertirán para que yo los sane'.

Mateo 3:9

y no tratéis de exculparos a vosotros mismos diciendo que sois de la estirpe de Abraham, porque os aseguro que Dios podría sacar hijos a Abraham incluso de estas piedras.

Juan 10:31

Los judíos volvieran entonces a tomar piedras para matar a Jesús,

Juan 11:53

Desde aquel día, los dirigentes judíos comenzaron a tramar planes para matarlo.

Juan 5:44

Pero ¿cómo podréis creer en mí, si lo que buscáis es solamente recibir honores los unos de los otros, en vez de buscar el honor que procede del Dios único?

Juan 7:1

Pasadas estas cosas recorrió Jesús toda Galilea de pueblo en pueblo, pero no quería ir a Judea, porque los dirigentes judíos se habían propuesto asesinarlo.

Juan 7:19

Moisés os dio la ley, pero ¿quién de vosotros osaría afirmar que la cumple íntegramente?... Pues si ninguno cumple la ley, ¿por qué tratáis de matarme?

Juan 7:25

Algunos de Jerusalén comentaban: ¿No es a éste a quien buscan para matarlo?

Juan 8:33

Ellos exclamaron: ¡Pero nosotros somos descendientes de Abraham y jamás fuimos esclavos de nadie! ¿Qué quieres decirnos con eso de que la verdad nos hará libres?

Juan 8:43

Pero, ¿sabéis por qué no podéis entender lo que os digo? Porque no sois capaces de escuchar el mensaje que os traigo.

Juan 8:56

Abraham, vuestro antepasado, se alegraba pensando que vería mi día, ¡y lo vio, y se alegró de mi venida!

Juan 8:59

Entonces, llenos de ira, los judíos tomaron piedras para matar a Jesús; pero él, ocultándose de su vista, echó a andar y salió del templo.

Juan 8:6

Le preguntaban esto con la intención de forzarle a decir algo que pudieran utilizar luego como acusación en contra suya; pero Jesús, en vez de contestarles, se inclinó y se puso a escribir con un dedo en la tierra.

Hechos 13:26

Hermanos míos, a todos vosotros se os envía el anuncio de esta salvación, tanto a los que descendéis del linaje de Abraham como a cualquier otro que entre vosotros reverencie a Dios.

Romanos 9:7

ni todos los descendientes de Abraham son contados como linaje suyo, sino que Dios le dijo: 'Tu descendencia será en la línea de Isaac'.

1 Corintios 2:14

Para todo aquel que vive en su estado natural, las cosas que pertenecen al Espíritu de Dios no son sino insensatez y locura, y no puede entenderlas porque solamente son discernibles de manera espiritual.

1 Juan 2:14

Os he escrito, pues, a vosotros, padres, porque habéis conocido a Cristo, que existe desde el principio. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, porque el mensaje de Dios ha arraigado en vuestros corazones y porque habéis luchado contra el maligno y lo habéis vencido. No amemos al mundo