Juan 8:21 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²¹ En otra ocasión les dijo Jesús: Yo tengo que irme, y vosotros trataréis de encontrarme: pero moriréis por vuestros pecados, porque no podéis ir adonde yo voy.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Otra vez les dijo Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, pero en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis venir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Más tarde, Jesús volvió a decirles: «Yo me voy, y ustedes me buscarán, pero morirán en su pecado. Adonde yo voy, ustedes no pueden ir».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ De nuevo Jesús les dijo: 'Yo me voy y ustedes me buscarán. Pero ustedes no pueden ir a donde yo voy y morirán en su pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Por tanto les dijo de nuevo: Yo me voy, y me buscaréis, y en vuestro pecado moriréis. Adonde Yo voy, vosotros no podéis ir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ De nuevo les dijo Jesús: 'Yo me voy; vosotros me buscaréis, pero moriréis en vuestro pecado. A donde yo voy, no podéis venir vosotros'.

Juan 8:21 Referans Kwoze

Mateo 23:39

Y os digo que no volveréis a verme hasta que digáis: '¡Bendito el que viene en nombre del Señor!'

Mateo 25:41

Después dirá a los de su izquierda: '¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!

Mateo 25:46

Por tanto, estos irán al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.

Juan 12:33

Con estas palabras estaba dando a entender de qué forma había de morir.

Juan 12:35

Jesús les respondió: Todavía brillará la luz entre vosotros por algún tiempo. Mientras tengáis luz, caminad en ella para que la oscuridad no os sorprenda, porque el que camina envuelto en la oscuridad, no puede reconocer el camino.

Juan 13:33

Hijitos míos, poco tiempo me queda para estar con vosotros. Me buscaréis, pero, como ya les dije a los dirigentes judíos, adonde yo voy vosotros no podéis venir.

Juan 7:34

Me buscaréis, pero no me encontraréis, porque a donde yo he de estar no podéis venir vosotros.

Juan 7:36

¿Qué significa eso que ha dicho: 'Me buscaréis, pero no me encontraréis, porque a donde yo he de estar no podéis venir vosotros'? Jesús en el último día de la fiesta

Juan 8:24

Por eso os dije que moriréis por vuestros pecados, porque si no creéis que yo soy, por vuestros pecados moriréis.

Efesios 2:1

Tiempo atrás, vosotros también estabais muertos a causa de vuestros delitos y pecados.