Juan 7:52 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵² Molestos al escuchar lo que decía Nicodemo, le increparon: ¿También tú eres un miserable galileo? ¡Examina las Escrituras y convéncete de que nunca hubo un profeta que viniera de Galilea!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Respondieron y le dijeron: ¿Eres tú también galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se ha levantado profeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² —¿También tú eres de Galilea? —contestaron ellos—. Estudia las Escrituras y compruébalo tú mismo: jamás ha salido un profeta de Galilea. ---------- [Los manuscritos griegos más antiguos no incluyen Juan 7:53–8:11].

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Le contestaron: '¿También tú eres de Galilea? Estudia las Escrituras y verás que de Galilea no salen profetas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Respondieron y le dijeron: ¿Acaso eres tú también de Galilea? Escudriña y verás que de Galilea no surge ningún profeta.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Entonces ellos le respondieron: 'Pero ¿tú también eres de Galilea? ¡Estúdialo bien, y verás que de Galilea no sale ningún profeta!'. [

Juan 7:52 Referans Kwoze

Juan 1:46

Natanael preguntó: ¿Pero puede salir algo bueno de Nazaret? Ven conmigo y te convencerás.

Juan 5:39

Vosotros escudriñáis las Escrituras pensando que en ellas vais a encontrar la vida eterna. Ellas son las que dan testimonio de mí,

Juan 7:41

Otros iban más allá, afirmando: ¡No! ¡Éste es el Cristo! No es posible negaban otros . El Cristo no puede venir de Galilea,

Juan 7:53

Con esto concluyó la reunión, y cada cual se fue a su casa.