Juan 7:45 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴⁵ Los encargados de guardar el orden en el templo, que habían ido allí con intención de prenderle, regresaron adonde estaban los principales sacerdotes y los fariseos. Estos les preguntaron: ¿Por qué no lo habéis traído? Incredulidad de los dirigentes judíos Les respondieron:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Los alguaciles vinieron a los principales sacerdotes y a los fariseos; y estos les dijeron: ¿Por qué no le habéis traído?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Cuando los guardias del templo regresaron sin haber arrestado a Jesús, los principales sacerdotes y los fariseos les preguntaron: —¿Por qué no lo trajeron?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Cuando los guardias del Templo volvieron a donde los sacerdotes y los fariseos, les preguntaron: '¿Por qué no lo han traído?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Así que los alguaciles fueron a los principales sacerdotes y fariseos, y ellos les dijeron: ¿Por qué no lo trajisteis?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Volvieron, pues, los guardias ante los pontífices y los fariseos, y éstos les preguntaron: 'Pero ¿por qué no lo habéis traído?'.

Juan 7:45 Referans Kwoze

Mateo 26:58

Pedro, siguiéndole de lejos, llegó hasta el patio de la casa del sumo sacerdote. Una vez allí, se sentó entre los soldados para ver en que pararía finalmente todo lo que estaba ocurriendo.

Juan 11:46

Otros, en cambio, corrieron a dar la noticia a los fariseos,

Juan 11:47

los cuales, juntamente con los principales sacerdotes, convocaron una reunión urgente del concilio. ¿Qué haremos? se preguntaban , porque este hombre está haciendo muchas señales milagrosas.

Juan 7:32

Los fariseos, al oir que la gente murmuraba cosas como estas acerca de Jesús, se pusieron de acuerdo con los principales sacerdotes para enviar soldados a prenderlo.